DEN SVENSKAORDSPRÅKSBOKENINNEHÅLLANDE3160 ORDSPRÅK------STOCKHOLM, PÅ L. J. 1865 |
Företal.
En samling av svenska ordspråk utgör alltid en intressant gren af folklitteraturen; och flera sådana samlingar hafva derföre tid efter annan blifvit utgifna, men utgått ur bokhandeln. De nyaste åter hafva egentligen blott utgjort urval af de äldre, och derigenom varit mycket ofullständiga.
Man har derföre trott att en ny sådan innehållande icke blott det mesta af hvad som förut varit tryckt och förtjenar återgifvas, utan äfven en betydlig tillökning derutöfver af förut icke tryckta, som dels blifvit samlade från enskilda anteckningar, dels öfverflyttade från danska källor, och deribland ett större antal af skämtsamt innehåll blifvit upptagna, skall finnas välkommen och roande.
Lika med hvad som förefinnes i de förut tryckta svanska ordspråksböckerna, förekommer äfven i denna samling några som i det väsendtliga hafva likhet med andra, dock med en olika början; men om ett mindre antal sådana fått qvarstå, som på olika orter variera i ordställningen, så har man emellertid i allmänhet sökt uppställa dem endast efter det mest brukliga talesättet.
Nu, etthundrafemtio år senare så är behovet av en samanställning av svenska ordspråk, svenska uttryck och svenska talesätt precis lika stort, därför har jag tagit mig friheten att samla dessa roliga och intressanta talesätt här. Jag hoppas de kommer till mycket glädje.
A.
- Adam sköt skulden på Eva och Eva på ormen.
- Adel utan dygd är lykta utan ljus.
- Af att tigga blir man inte fattig.
B.
- Bakebulla och tunnekanna göra såta vänner.
- Bakom arfvingars tårar ofta man löjet spårar.
- Bakom ordet bör finnas en man.
D.
- Dagen kommer väl, om också inte tuppen gal.
- De gamla ha almanachan i kroppen.
- De gamla ha också varit barn.
E.
- Eder och ägg äro snart brutna.
- Efter dunder faller regn.
- Efter dålig skörd bör man likväl så.
F.
- Fadrens dygd är barnens stora skatt.
- Fager kropp och sedig själ finnas inte alltid tillsammans.
- Fager utan tukt är en ros utan lukt.
G.
- Gaddlöst bi samlar ingen honung.
- Galna hundar få rifvet skinn.
- Gamla bli ofta barn på nytt.
H.
- Hade alla barn sitt rätta namn, så hette mången inte Hans.
- Hade män blott mjölken, frågade man föga efter kon.
- Haf kärleken, och gör sedan hvad du vill.
I.
- I buren lär fågeln att sjunga.
- I dag gull, i morgon mull.
- I dag köpman, i morgon tiggare.
J.
- Ja och nej gör trätan lång.
- Jaga och intet fä gör jägaren trög.
- Jordens frukter höstas blott hvart år, men vänskapens hvarje dag.
K.
- Kaka söker maka.
- Kalfven stångas förrän han fått horn.
- Kalla icke på fan, han kommer nog objuden.
L.
- Laddade gevär äro icke barnleksaker.
- Lag gäller, men icke slag.
- Lag utan käpp är klocka utan kläpp.
M.
- Magen blir förr mätt än ögat.
- Magen borgar icke.
-
Magen har inga öron.
N.
- Naken qvinna drifver nöden att spinna.
- Nakna komma vi hit, och nakna fara vi hädan.
- Narrskeppet finnes i alla hamnar.
O.
- Obevist är snart dömdt.
- Objuden gäst blir alltid försmådd.
- Objuden till går otackad ifrån.
P.
- Pack slåss och pack förlikes.
- Papperet rodnar icke.
- Peder hjelper sig sjelf.
Q.
- Qvarnen kan ej mala med det vatten som runnit förbi.
- Qvinna är snart bedragen.
- Qvinnan är mannens ära.
R.
- Rak ved är lätt att klyfva.
- Rakt fram är närmaste vägen.
- Rasker ung blir gammal tung.
S.
- Sagdt och gjordt uträttar saken fort.
- Sakta vind för skeppet säkrast i hamn.
- Saktmod gör herren trygg.
T.
- Tacka Gud för ditt och unna nästan sitt.
- Tacklös gerning är alltid tung.
- Tag emot lyckan, medan hon bjuds.
U.
- Ugnen om sommaren och soldaten i fred aktas mindre.
- Ulf är ökänd man.
- Ulfhjerta döljes ofta under fårpelsen.
V.
- Vacker visa qvädes aldrig för ofta.
- Vackert och väl slår ingen ihjäl.
- Vackra visor äro aldrig långa.
Y.
- Yfs icke öfver lyckan, hon vänder snart ryggen till.
- Ytan bedrager ofta.
- Ytterligheterna ligga hvarandra nära (mötas).
Å.
- Ålder kan ej döljas.
- Åsnan och näktergalen sjunga ej samma visa.
- Åsnan, om ock bärande en guldsäck, äter likväl tistlar Åsnan är en dålig sångare, hon begynner alltid for högt.
Ä.
- Ädelstenen gäller som man räknar den till.
- Äfven skillingen är blank, när den kommer från myntet.
- Äfven solen har fläckar.
Ö.
- Ödets lotter falla ojemnt.
- Ödmjuk fattigdom är bättre än högmodig rikedom. Ödmjuk tjenst får hög lön.
- Ödmjukhet är ungdomens prydnad.